Prevod od "abych byla upřímná" do Srpski


Kako koristiti "abych byla upřímná" u rečenicama:

Jeffe, abych byla upřímná, začínáš mě trochu děsit.
Džef, biæu iskrena, poèinješ da me plašiš.
No dobře, abych byla upřímná, jenom o práci ne.
Dobro, ne baš sasvim, skroz poslovno. Biæu iskrena.
A abych byla upřímná, je mi to dost proti srsti.
I, pravo da ti kažem, nisam sigurna da se slažem sa tim.
Abych byla upřímná, vůbec to nechápu.
Iskreno, uvalila sam se do grla.
Abych byla upřímná... pro ty co se ptali, byla přijatelná jen jedna odpověď, a tak Lynette odpověděla jako vždy.
Iskreno... Za one koji su je pitali, postojao je samo jedan odgovor. Lynette je odgovorila kao inaèe.
Abych byla upřímná, jsem překvapená, že necítíš to samé.
Мало сам изненађена што ти не мислиш исто.
Abych byla upřímná, nevím co si mám myslet.
Da budem iskrena, ne znam šta da mislim.
Abych byla upřímná, má zpráva je čistě formalita.
Da budem iskrena, moj izvještaj je èista formalnost.
Abych byla upřímná, o životě tady si nepamatuju nic.
Iskreno, uopæe se ne sjeæam da sam živjela ovdje.
Abych byla upřímná, Karen, co potřebujeme, je Bill Buchanan.
Da budem iskrena, Karen, ono što nam treba je Bill Buchanan.
Abych byla upřímná, trochu to bolelo, když jsem viděla, jak vám je spolu dobře.
Iskreno, bolelo me je što se toliko zabavljala s tobom.
Abych byla upřímná, nemám ani zatracený ponětí.
Да ти поштено кажем, ја не видим нигде излаз.
Abych byla upřímná, nejsme si jistí.
Iskreno, ne znamo šta je sa njim.
A abych byla upřímná, ani já nevím, jestli to vím.
I da budem iskrena, ni ja nisam sigurna da li znam.
Abych byla upřímná, tak jsme z návratu mezi lidi trochu nervózní.
Iskreno, malo sam nervozna zato što æu ponovo izaæi.
Abych byla upřímná, mám na Shina trošku zálusk.
Pa da budem iskrena, sviða mi se Šin.
Abych byla upřímná, poté, co si na mě přichystal Chuck, mám mluveního tak akorát.
Da budem iskrena, nakon onog kroz šta me je Chuck proveo, ja sam svoje otprièala.
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
No, abych byla upřímná, před dvěma měsíci mě propustili z práce.
Pa, da budem iskrena, dobila sam otkaz prije dva mjeseca.
Abych byla upřímná, seru na tučňáky.
Da budem savršeno jasna, jebeš pingvine.
Jsem překvapená, že se to nestalo už dřív, abych byla upřímná.
Iskreno, iznenaðena sam što se ovo nije dogodilo ranije.
Očekávala jsem odmítnutí, abych byla upřímná.
Očekivala sam poricanje, da budem iskrena.
Nechte to tak, abych byla upřímná.
Ostavimo to sad. -Šta je sa mnom?
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Nevěděli jsme, kde jsi, a abych byla upřímná, Regino, nemyslím, že by Emma tvůj souhlas potřebovala.
Nismo znali gde si, a i da budemo iskreni, Redžina mislim da Ema uopšte ne mora da se upravlja po tebi.
Vím, že jste o tom psali spoustu podporujících zpráv, ale abych byla upřímná, nejsem si jistá, že tu všichni umějí vůbec číst.
Znam da ste vi pisali uistinu poticanje dopis o tome, ali istina se javi, Nisam siguran svi ovdje mogu proèitati.
A abych byla upřímná, tak ani mě ne.
A da budem iskrena, nije ni mene.
Je to trochu morbidní, abych byla upřímná.
Malo je morbidno, da budem iskrena.
Abych byla upřímná, to panebože by bylo na tvoji neuvěřitelnou postavu, kdybys nekrvácel černou krev.
Koliko je loše? Da budem iskrena "O, moj Bože" bi bilo za tvoju neverovatnu graðu da nije èinjenice da krvariš crnu krv.
A abych byla upřímná, než jsem viděla Charlieho videa.
I da budem iskrena, pre nego što sam videla Èarlijeve snimke.
Abych byla upřímná, nemyslela jsem si, že za něco stojí.
Da budem iskrena nisam polagala puno nade u njega.
Já ti nevím, abych byla upřímná, tak je na tom dost smutný, že jsem se pak pohádala s mýma nejlepšíma kamarádkama.
Da budem iskrena, najtužnije je to što.. Posvaðala sam se sa najboljim drugaricama..
Abych byla upřímná, užívám si tvou hrůzu.
Uživam u tvom strahu, da budem iskrena.
Alison, abych byla upřímná, nechci, aby někdo s tvými problémy zastupoval moje děti.
ALISON, ISKRENO, NETKO S TVOJIM PROBLEMIMA DA SE BAVI MOJOM DJECOM...
Abych byla upřímná, být tou nejlepší pediatričkou byl můj jediný opravdový sen.
Da budem potpuno iskrena... Da postanem najbolji moguæi pedijatar je bio moj jedini pravi san.
Abych byla upřímná, i když jsi tak trochu zločinecký génius a tak trochu parchant, mám tě ráda.
Ali ja æu biti iskrena, èak iako si neki... kriminalni genije... i pa, zlotvor, sviðaš mi se.
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
0.42123413085938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?